méthodes de traitement