les fonctions du radiateur bain d’huile